Serj Tankian: 10 διαμάντια από τη δισκογραφία του

Αφιέρωμα στον Serj Tankian

Τραγουδιστής, τραγουδοποιός, πολυοργανοπαίκτης, μέλος των System of a Down αλλά και σόλο καλλιτέχνης, ποιητής, ακτιβιστής, ένθερμος υποστηρικτής του αγώνα για παγκόσμια ειρήνη και της αναγνώρισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Με μία λέξη καλλιτέχνης, με όλη τη σημασία της λέξης ως αρωγού πολιτισμού και ενθαρρυντικού παράγοντα περαιτέρω σκέψης για όλα όσα γίνονται, αλλά και όσα δεν γίνονται, στην παγκόσμια πραγματικότητα.

Η μπάντα του Serj Tankian, παρά τον ακραίο και ασυνήθιστο ήχο της, γνώρισε αδιανόητη επιτυχία στις αρχές των ’00s και παρόλο που ο τελευταίος τους δίσκος χρονολογείται πίσω στο 2005, ο διάδοχός του (αν αυτός ποτέ έρθει) εξακολουθεί να είναι ένα από τα πιο πολυαναμενόμενα άλμπουμ της παγκόσμιας μουσικής. Αδιαμφισβήτητο δείγμα της διαχρονικότητας αυτής της μπάντας, αλλά και του πόσους πολλούς ανθρώπους επηρέασε και άγγιξε η δουλειά τους.

Ο Serj Tankian, όμως, δεν έπαψε να ασχολείται ενεργά με τη δισκογραφία, έχοντας κυκλοφορήσει από το 2007 τέσσερις προσωπικούς δίσκους.

Στα τραγούδια του, εκφράζει τις απόψεις, τους προβληματισμούς, τις αγωνίες του, πάντα με τον δικό του, γλαφυρό όσο και άμεσο τρόπο, καταφέρνοντας έτσι όχι απλά να διατηρήσει το μεγάλο κοινό που έχει, αλλά και να παραμείνει στην κορυφή της παγκόσμιας μουσικής βιομηχανίας, όντας παράλληλα ένας από τους πιο ισορροπημένους, κατασταλαγμένους αλλά και αξιοσέβαστους καλλιτέχνες.

Πάμε λοιπόν να δούμε 10 από τα πολλά κορυφαία κομμάτια της σόλο δισκογραφίας του αλλά και τις ιστορίες που κρύβονται σε αυτά:

‘Empty Walls’
(‘Elect the Dead’ – 2007)

Το πρώτο single που κυκλοφόρησε από τον πρώτο δίσκο του Serj Tankian, ‘Elect the Dead’. Άκρως αντιπολεμικό κομμάτι, με το ανάλογο videoclip.

Η αναπαράσταση της αιχμαλωσίας του Saddam Hussein και αυτή του «Mission Accomplished» του George Bush, είναι μερικοί μόνο από τους συμβολισμούς του clip, στο οποίο παιδιά παίζουν πολεμικά παιχνίδια μέσα σε έναν παιδότοπο, σώζοντας ομήρους, πολεμώντας μεταξύ τους και λοιπά.

Όλα αυτά μέχρι να καταλάβουν τη φρικαλεότητα του πολέμου από πρώτο χέρι, όταν έξω από τον παιδότοπο περνάει η επικήδειος ενός στρατιώτη που έχασε τη ζωή του στο Ιράκ…

Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
[Όλοι οι στίχοι]

‘Sky Is Over’
(‘Elect the Dead’ – 2007)

Επίσης κομμάτι από το σόλο ντεμπούτο του Serj Tankian, αρκετά απαισιόδοξο ως προς το μέλλον της ανθρωπότητας, την οποία κατηγορεί για μάχη με την ίδια της την πατρίδα, στρεφόμενη εναντίον του εαυτού της.

The Sky Is Over… ή μήπως όχι;

Behind closes eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of its creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,
[Όλοι οι στίχοι]

‘Elect the Dead’
(‘Elect the Dead’ – 2007)

Το closing track και ομώνυμο με τον δίσκο ‘Elect the Dead’, είναι ένας ύμνος στην αγάπη, τόσο για τον εαυτό μας, όσο και για τους διπλανούς μας αφού, στην εποχή της υπερπληροφόρησης, όπου όλα γίνονται και αλλάζουν τόσο γρήγορα, είναι πολύ εύκολο να «χάσεις τον εαυτό σου».

Συνοδεία μόνο πιάνου, με τα σπαρακτικά φωνητικά του Tankian, το κομμάτι κλείνει τον δίσκο με τον καλύτερο τρόπο.

Love we know
Comes from inside,
But all I want is me,
All I want is me.

Death we know
Comes to us alive
But all I want is you
[Όλοι οι στίχοι]

‘Lie Lie Lie’
(‘Elect the Dead’ – 2007)

Ανοιχτό σε πολλές ερμηνείες και χωρίς απόλυτα ξεκάθαρο νόημα, το ‘Lie Lie Lie’ φαίνεται να περιγράφει την ιστορία ενός ζευγαριού που έχει κάνει «σύμφωνο αυτοκτονίας», μόνο που τελικά ο άντρας δεν πηδάει απ’ τον γκρεμό. Κάτι που στην ουσία αποτελεί δολοφονία, η οποία προέκυψε από ένα ψέμα…

Το χορωδιακό «lie lie lie» κάνει την ατμόσφαιρα ακόμα πιο creepy, σε ένα κομμάτι που ο ίδιος ο Serj Tankian έχει περιγράψει ως «αστείο».

Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,

My baby, My baby
let me go
And if you love me, you love me
Let me go,
Cause Im your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me
Then die tonight
[Όλοι οι στίχοι]

‘The Unthinking Majority’
(‘Elect the Dead’ – 2007)

Γνωστός για την αντίθεσή του με τις αποφάσεις της αμερικανικής κυβέρνησης, ο Serj Tankian αυτή τη φορά εκφράζει την αντίθεσή του απέναντι στους πολίτες της χώρας, οι οποίοι παρακολουθούν τις εξελίξεις λες και δεν συμβαίνει τίποτα, χωρίς να αμφισβητούν την πολιτική της.

I believe that you’re wrong
Insinuating they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

We don’t need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority
[Όλοι οι στίχοι]

‘Borders Are…’
(‘Imperfect Harmonies’ – 2010)

«Ο φόβος ευθύνεται για το ότι δεν είμαστε ενωμένοι» λέει ο Serj Tankian σε μία παθιασμένη ερμηνεία, καλώντας να καταργηθούν τα σύνορα, μεταφορικά και κυριολεκτικά, με σκοπό την πραγματική ελευθερία, ειρήνη και δημοκρατία.

Here’s my song for the free
No, it’s not about praise and publicity
Corprotocracy, what a hypocrisy
Aristocrasy versus democracy

Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
[Όλοι οι στίχοι]

‘Yes, It’s Genocide’
(‘Imperfect Harmonies’ – 2010)

Το κομμάτι αυτό έχει στίχους γραμμένους στην αρμενική γλώσσα. Είναι γνωστό ότι ο Serj Tankian, μέσα από τις δράσεις του αλλά μουσική του τόσο με τους System of a Down όσο και ως σόλο καλλιτέχνης, κάνει ό,τι μπορεί για να αναγνωριστεί η γενοκτονία που υπέστησαν οι Αρμένιοι από τους Τούρκους.

Μέσα από τους ελάχιστους στίχους, το κομμάτι μεταδίδει με ανατριχιαστικό τρόπο τον πόνο αυτών των ανθρώπων, αλλά και την αδικία που αισθάνονται για όσα έχουν συμβεί… Αυτός είναι και ο λόγος που για το συγκεκριμένο κομμάτι παρατίθεται live βίντεο, με τον Serj να ερμηνεύει σχεδόν βιωματικά τους στίχους.

Το είχε παίξει live και στην Αθήνα το 2010 (δείτε το βίντεο εδώ).

Οι στίχοι, μεταφρασμένοι στα Αγγλικά:

I want to die for your (plural) terror
I want to die for your fear
I want to die for your life
I want to die for your life
[Όλοι οι στίχοι]

‘Harakiri’
(‘Harakiri’ – 2012)

Το title track του τρίτου δίσκου του Tankian, ‘Harakiri’, είναι μια κραυγή απόγνωσης για το περιβάλλον και τη βιωσιμότητά του.

Το 2011, πλήθος αναφορών έκαναν λόγο για τεράστια μείωση στον πληθυσμό ορισμένων ψαριών και πουλιών σε παγκόσμια κλίμακα.

«Πολλά είδη αυτοκτονούν. Μήπως ξέρουν κάτι παραπάνω από εμάς σχετικά με τη βιωσιμότητα του περιβάλλοντος;» είχε σχολιάσει τότε ο Serj Tankian, παίρνοντας έμπνευση για τον τίτλο του άλμπουμ και του τραγουδιού από τον όρο που χρησιμοποιούν οι Ιάπωνες σαμουράι για την αυτοκτονία («harakiri»).

We’re the day birds
Deciding to fly against the sky
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born to die

We’re the greying herds
Hurting each other with our lies
Within our dreams, we all wake up
To kiss the ones who are born…
Born to die
Born to die
[Όλοι οι στίχοι]

 ‘Figure It Out’
(‘Harakiri’ – 2012)

«Είναι ένα σατιρικό, πολιτικό κομμάτι σχετικά με τον καπιταλισμό, τις οικονομικές διαφορές που δημιουργεί και την αντίδρασή μας σε αυτό. Πολλοί CEOs (διευθύνοντες σύμβουλοι μεγάλως εταιρειών) είναι υπεύθυνοι για φόνους και την έχουν γλιτώσει.» είχε δηλώσει σε συνέντευξή του ο Serj Tankian σχετικά με το ‘Figure It Out’.

Σύγχρονες μάστιγες όπως ο πόλεμος, η άκριτη χρήση της τεχνολογίας, ο υλισμός, είναι μερικές από τις έννοιες που καταδικάζονται στο clip του κομματιού, το οποίο δίνει το έναυσμα για «να βρούμε τη λύση» («Let’s figure it out»).

Why pretend that we don’t know
CEOs are the disease

Freedom is raped by war like whore
Like technology technology technology
Of materialism
Personal freedom only an obstruction
[Όλοι οι στίχοι]

‘Occupied Tears’
(‘Harakiri’ – 2012)

Μία ακόμα αντιπολεμική κραυγή αγωνίας, σχετικά με το πώς οι κυβερνήσεις χρησιμοποιούν τους πολίτες σαν μαριονέτες, έπειτα από πλύση εγκεφάλου ότι δρουν για το κοινό καλό. Κάτι που, φυσικά, έχει τεράστιο κόστος σε ανθρώπινες ζωές…

Η αδιαφορία με την οποία αντιμετωπίζεται αυτό, βρίσκεται και πάλι στο στόχαστρο των στίχων.

 I forgot to bring you roses
When you hit the floor
You knew the poses
Asking for war
Have you forgot the wall?
I’ve foreseen it all
We’ve foreseen it all
[Όλοι οι στίχοι]

Διαβάστε ακόμα:

Ο Serj Tankian μέσα από τα αποφθέγματα και τη στάση ζωής του

Game of Thrones: Η ανατριχιαστική ερμηνεία του Serj Tankian στο ‘The Rains of Castamere’