Korpiklaani: Το ‘Beer Beer’ έγινε… ‘Μπύρα Μπύρα’

Το ‘Beer Beer’ είναι ένα από τα χαρακτηριστικότερα κομμάτια των Korpiklaani, τόσο από άποψη ήχου και ατμόσφαιρας όσο και στίχου.

Στο παρελθόν η φινλανδική μπάντα έχει κυκλοφορήσει εκδόσεις και σε άλλες γλώσσες, σε συνεργασία με αντίστοιχης εθνικότητας μουσικούς.

Το γιατί ανέβαλλαν για τόσον καιρό μια ελληνική εκδοχή είναι μέγα μυστήριο, αλλά ευτυχώς η σοβαρή αυτή παράλειψη επιτέλους διορθώθηκε.

Με τη βοήθεια λοιπόν του μπασίστα των Turisas, Jesper Anastasiadis, το ‘Beer Beer’ έγινε ‘Bira Bira’, με αποτέλεσμα ένα μεγαλειώδη ύμνο στο αλκοόλ και στην κατανάλωσή του.

Θέλω μπύρα για να συνεχίσω, μέχρι να λιποθυμήσω!

Ή ίσως κάτι που ακούγεται ακόμα πιο μεθυσμένο από το μέσο τραγούδι Korpiklaani. Όπως το κρίνει ο καθένας.

Τα πάντα για την ανάγκη για μπύρα, με ελληνικό στίχο να πλαισιώνεται από φινλανδικό folk. Όσοι θαρραλέοι, ακούστε παρακάτω.