Ιστορίες ενός τραγουδιού: Dire Straits – Money For Nothing

Dire Straits - Money For Nothing
Dire Straits - Money For Nothing

Βρισκόμαστε στην 1η Αυγούστου του 1987, δύο χρόνια περίπου μετά την κυκλοφορία του πέμπτου άλμπουμ των Dire Straits‘Brothers in Arms’, και το MTV Europe κάνει πρεμιέρα, 6 ακριβώς χρόνια μετά το λανσάρισμά του στις Η.Π.Α., με ό,τι αυτό συνεπάγεται.

Στην Ευρώπη, πάντως, το πρώτο βίντεο που παίχτηκε ήταν το video clip του ‘Money For Nothing’.

Εξ ου και το χαρακτηριστικό «I want my MTV» που ακούγεται στην αρχή του κομματιού όταν το ακούμε στο YouTube, αφού αυτός ήταν ο τρόπος με τον οποίον είχε επιλεχθεί να προωθηθεί το MTV, με πολλούς καλλιτέχνες να παρεμβάλλουν τη φράση ανάμεσα στους στίχους συχνά-πυκνά, ώστε το μήνυμα να εντυπώνεται στον ακροατή.

Μία φράση, μάλιστα, την οποία τραγουδάει ο Sting, ο οποίος έχει λάβει και συνθετικό credit για το τραγούδι, καθώς βοήθησε στη σύνθεσή του.

Τι σημαίνει όμως το ‘Money For Nothing’ και ποια η πηγή έμπνευσής του; Πολλές φορές, λένε, τα πιο ωραία πράγματα είναι τα απλά και αυτά που εμπνέονται από την καθημερινότητα.

Έτσι και με το ‘Money For Nothing’, αφορμή για τη σύνθεση του οποίου ήταν μία κουβέντα μεταξύ ντελιβεράδων που έτυχε να ακούσει ο Mark Knopfler καθώς καθόταν σε ένα μαγαζί στη Νέα Υόρκη.

Στην τηλεόραση έπαιζε MTV και οι διανομείς διαμαρτύρονταν για τη δουλειά τους, τις δυσκολίες της και το πενιχρό εισόδημά τους, εν συγκρίσει με την ευκολότερη ζωή των rockstars και τις υψηλότατες αποδοχές τους.

Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and chicks for free
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it

Όπως έχει αποκαλύψει ο Knopfler στο παρελθόν, πολλοί από τους στίχους του κομματιού ήταν επακριβώς ό,τι είχε ακούσει να λέγεται στην εν λόγω κουβέντα, ενώ για μερικούς από αυτούς κατηγορήθηκε για ομοφοβία, κάτι που φυσικά τον βρήκε αντίθετο.

Οι στίχοι είναι οι εξής:

See the little faggot with the earring and the make up 
Yeah buddy that’s his own hair 
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire

Σχολιάζοντας το γεγονός σε συνέντευξή του το 1985 στο Rolling Stone, ο Knopfler, μεταξύ άλλων, δήλωσε:

Έχω μερικές ενστάσεις σχετικά με τον αρθρογράφο της λονδρέζικης εφημερίδας. Εκτός από το ότι υπάρχουν χαζοί άνθρωποι, gay ή όχι, πρέπει να είσαι ευθύς.

Ακόμα είμαι διχασμένος σχετικά με το αν πρέπει να γράφω τραγούδια που δεν είναι σε πρώτο πρόσωπο.

Ο χαρακτήρας του ‘Money For Nothing’ είναι ένας βλάκας, αμαθής, που βλέπει τα πάντα αποκλειστικά υπό το οικονομικό πρίσμα.

Ο τύπος αυτός φθονεί τους rockstars. Το βλέπει σε φάση «Δεν κάνει κάτι σπουδαίο, αλλά βγάζει λεφτά. Είναι απάτη.» Δεν κοροϊδεύει.

Ενώ σε άλλη συνέντευξη είχε πει:

Ο τύπος που «τραγουδάει» στο κομμάτι είναι ένας τύπος που δουλεύει ως τεχνικός hardware για ψυγεία, φούρνους μικροκυμάτων και τέτοια.

Έγραψα το κομμάτι εκείνη τη στιγμή, αφού δανείστηκα ένα κομμάτι χαρτί. Έγραψα επακριβώς πολλά απ’ αυτά που άκουσα, γιατί έτσι το τραγούδι θα ήταν πιο «αληθινό».

Αυτή, πάντως, η διαμάχη, έχει αναγκάσει τους Dire Straits σε πολλές live εμφανίσεις τους να αλλάζουν τη λέξη «faggot» με τη λέξη «queenie».

Όσο για το videoclip, αυτό για την εποχή ήταν κάτι το φουτουριστικό, λόγω της τεχνολογίας που χρησιμοποίησε για τα γραφικά που το έντυσαν. Μην ξεχνάτε ότι βρισκόμαστε στο 1987…

Οι χαρακτήρες-καρτούν, μάλιστα, που εμφανίζονται στο κλιπ, προορίζονταν να έχουν περισσότερες λεπτομέρειες, όμως αυτό τελικά δεν έγινε πραγματικότητα γιατί θα αύξανε κατά πολύ το budget της παραγωγής του.

Αρχικά, πάντως, ο Mark Knopfler ήταν κάθε άλλο παρά σύμφωνος με την κυκλοφορία video clip για το τραγούδι. Γενικότερα η στάση του ήταν αυτή, όπως έχει φανεί από την προϊστορία των Dire Straits, ενώ τα λεγόμενα του σκηνοθέτη, Steve Barron (στον ίδιο πιστώνεται και το clip του ‘Take On Me’ των a-ha) είναι επεξηγηματικά:

Το πρόβλημα ήταν ότι ο Knopfler ήταν πολύ ενάντια στα βίντεο. Το μόνο που ήθελε ήταν το να παίζει μουσική και πίστευε ότι τα βίντεο θα κατέστρεφαν την αγνότητα των καλλιτεχνών.

Μου είχαν πει «Πρέπει να τον πείσεις να κάνει το σωστό. Γιατί το τραγούδι είναι φανταστικό, αλλά δεν πρόκειται να παίξει στο MTV αν απλά κάθονται μπροστά στην κάμερα και απλά παίζουν το κομμάτι.

Χρειάζονται ένα concept.

Τελικά, η συμφωνία έκλεισε λόγω της… κοπέλας του Mark Knopfler, έπειτα από μία συναυλία των Dire Straits. Ο σκηνοθέτης είχε πάει να τον συναντήσει, ο Knopfler ήταν ακόμα δύσπιστος, όμως, όπως περιγράφει ο Barron:

Ευτυχώς η κοπέλα του αναφώνησε «Έχει δίκιο! Δεν υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα βίντεο στο MTV, είναι εξαιρετική ιδέα!». Ο Mark δεν είπε τίποτα, απλά το προχώρησε.

Κάπως έτσι, το εκπληκτικό αυτό video clip, έγινε πραγματικότητα, και τα υπόλοιπα είναι απλά ιστορία…

Διαβάστε όλους τους στίχους εδώ.


Διαβάστε ακόμα:

Το υπέροχο ντεμπούτο των Dire Straits

Mark Knopfler: Ο μάγος με την Stratocaster