James Hetfield: «Το κομμάτι που εμπνευστήκαμε από μία αδικοχαμένη fan των Metallica»

James Hetfield
James Hetfield

Σε πρόσφατη συνέντευξη που παραχώρησε στον Marky Ramone, ο James Hetfield μίλησε σχετικά με την ιστορία πίσω απ’το τραγούδι ‘Here Comes Revenge’. το οποίο ανήκει στον τελευταίο τους δίσκο, ‘Hardwired… To Self-Destruct’.

Συγκεκριμένα, εξήγησε πως το κομμάτι αναφέρεται στους γονείς μιας fan των Metallica, η οποία έχασε τη ζωή της εξαιτίας ενός μεθυσμένου οδηγού.

Μάλιστα, όπως είπε ο ίδιος ο Hetfield, οι γονείς της κοπέλας έγιναν και αυτοί fans των Metallica επειδή ήταν και η κόρη τους…

Ήταν μια fan μας και προσπαθούσα να βάλω τον εαυτό μου στη θέση τους.

Ήταν ένα ζευγάρι που έχει έρθει σε πάρα πολλά show μας, και τους αρέσουν οι Metallica γιατί η μικρή τους κόρη ήταν μεγάλη θαυμάστριά μας, και σκοτώθηκε από έναν μεθυσμένο οδηγό.

Και απλά σκέφτηκα. «Πώς γίνεται να βρεις κάτι θετικό σε αυτόν τον κόσμο για να σε «ενώσει» και πάλι με την κόρη σου», που στη συγκεκριμένη περίπτωση ήταν οι Metallica, που τόσο αγαπούσε, «αντί απλά να ξεσπάσεις και να θες να γίνεις σκληρό και να επιτεθείς σε οποιονδήποτε το έκανε αυτό;»

Γι’ αυτό βάζω με κάποιον τρόπο τον εαυτό μου σε αυτήν τη θέση και αναλογίζομαι κατά πόσο η εκδίκηση πρέπει να φαντάζει κάτι τόσο δυνατό και σπουδαίο πράγμα να κάνεις, αλλά δεν ικανοποιεί αυτήν την παρόρμηση.

Δεν ξέρω…