Ο Bruce Dickinson για τον καρκίνο που ξεπέρασε και το μέλλον των Iron Maiden

Bruce Dickinson
Bruce Dickinson

Μερικές μέρες πριν κυκλοφορήσει η αυτοβιογραφία του, ‘What Does This Button Do?’ (19 Οκτωβρίου), ο εμβληματικός frontman των Iron MaidenBruce Dickinson, παραχώρησε μία εκτενή συνέντευξη στο NME, στην οποία, μεταξύ άλλων, μίλησε για τον καρκίνο που αντιμετώπισε στο πρόσφατο παρελθόν (διαγνώστηκε τον Δεκέμβριο του 2014) αλλά και για το μέλλον των Iron Maiden.

Αρχικά, παραδέχθηκε ότι σκέφτηκε την πιθανότητα να πεθάνει, αμέσως όταν διαγνώστηκε με την ασθένεια:

Πραγματικά, σκέφτηκα αυτήν την πιθανότητα αμέσως μετά τη διάγνωση.

Αλλά δεν ήταν κάτι που με απασχολούσε πολύ άμεσα, γιατί εκείνη τη στιγμή δεν πέθαινα.

Σωματικά ένιωθα τέλεια, αλλά υπήρχε ένας όγκος σε μέγεθος μπάλας του γκολφ που μεγάλωνε στη γλώσσα μου και άλλοι τέσσερις σε στάδιο εξέλιξης στους λεμφαδένες μου.

Ρεαλιστικά όμως, οι πιθανότητές μου να ζήσω ήταν 60 προς 4, δηλαδή πολύ παραπάνω από 50%. Οπότε σκεφτόμουν κυρίως τη ζωή, παρά τον θάνατο.

Στη συνέχεια μίλησε για το πώς η θεραπεία επηρέασε τη φωνή του και τον τρόπο που τραγουδούσε:

Προφανώς και αυτό ήταν το πρώτο πράγμα για το οποίο γίνεσαι παρανοϊκός. Όταν ξεκίνησα να τραγουδάω, η φωνή μου δεν ήταν καλή.

Αλλά δεν ήταν θέμα φωνής. Κυρίως έφταιγε το σχήμα της γλώσσας και οι μύες του στόματος…

Είχαν κατά κάποιον τρόπο «ψηθεί» από την ακτινοβολία.

Ήταν αρκετά αδύναμη και ασταθής, όμως η ειρωνεία ήταν ότι οι ψηλές νότες ήταν ίσως πιο καθαρές απ’ ό,τι παλιά.

Πολύ περίεργο αυτό, έτσι;

Έχοντας, πλέον, ξεπεράσει το πρόβλημα εντελώς, ο Bruce ζει για τη μουσική με το ίδιο πάθος, ξεκαθαρίζοντας ότι θα συνεχίσει με τους Iron Maiden για όσο του το επιτρέπει η υγεία του:

Δεν έχω συγκεκριμένο χρονικό πλαίσιο σχετικά με αυτό (την απόσυρση).

Όσο μου το επιτρέπει το σώμα μου και αρέσει στον κόσμο, και φυσικά όσο έχω κοινό που δεν είναι στην ίδια ηλικία με μένα, το απολαμβάνω!

Θα μπορούσε να μην μου αρέσει;

Πριν δύο χρόνια ήμουν του θανατά με καρκίνο στη γλώσσα και τώρα προσγειώνω το Boeing 747 των Iron Maiden και πάω να τραγουδήσω μπροστά σε 50.000 κόσμο!

Αν δεν μπορείς να κοιτάξεις ψηλά και να ευχαριστήσεις τον Θεό για κάτι τέτοιο -όχι ότι είμαι θρήσκος-, αν δεν μπορείς να αισθάνεσαι ευγνώμων για κάτι τέτοιο, τότε θα πρέπει να είσαι πολύ περίεργος τύπος!