Μπορεί να πέρασε αρκετός καιρός από το πρώτο μέρος, ωστόσο τα πασίγνωστα κομμάτια που αρκετός κόσμος δεν γνωρίζει ότι είναι διασκευές είναι τόσα πολλά που ένα Part II ήταν εδώ και αρκετό καιρό στο μυαλό μας. Και αν λάβουμε υπόψιν το ενδιαφέρον που δείξατε για το πρώτο μέρος, ήταν σίγουρο πως αργά ή γρήγορα, θα ερχόταν.
Αν είσαι fan των facts, πιθανόν ήδη να ξέρεις πως τα κομμάτια που ακολουθούν είναι στην πραγματικότητα covers.
Αν όμως δεν είσαι από αυτούς που το… πολυψάχνουν, δεν αποκλείεται να βρεθείς προ εκπλήξεων, με πολλές από τις διασκευές που ακολουθούν, για διάφορους λόγους, να ξεπερνούν το status των αυθεντικών εκτελέσεων και να γίνονται τόσο αγαπητές που οι αρχικοί ερμηνευτές ξεχάστηκαν στο πέρασμα του χρόνου.
Πάμε, λοιπόν, να δούμε μερικά ακόμα μεγάλα τραγούδια που ίσως δεν γνωρίζατε ότι είναι διασκευές. Πατώντας στα ονόματα των αρχικών ερμηνευτών, μπορείτε να ακούσετε τις αυθεντικές εκτελέσεις.
The Jimi Hendrix Experience – Hey Joe
Ο Jimi Hendrix έχει μία θέση και στο δεύτερο μέρος, με μία ακόμη εμβληματική εκτέλεση. Εκτός από το ‘All Along The Watchtower’ του Bob Dylan, οι Jimi Hendrix Experience διασκεύασαν και το ‘Hey Joe’. Αν και υπάρχει σύγχυση σχετικά με τον δημιουργό του κομματιού, η πρώτη ηχογραφημένη εκτέλεση ανήκει στους The Leaves, περίπου έναν χρόνο πριν (ευτυχώς) πέσει και στα χέρια του Hendrix.
Aretha Franklin – Respect
Αν και ο δημιουργός του, ο Otis Redding, ήταν ένας παρόμοιου διαμετρήματος καλλιτέχνης, το ‘Respect’ μοιάζει σαν να γράφτηκε για τη φωνή της Aretha Franklin.
Δύο χρόνια μετά από την αρχική εκτέλεση (1965), η σπουδαία Αμερικανή ερμηνεύτρια έρχεται και αλλάζει εντελώς τον χαρακτήρα του τραγουδιού, μετατρέποντας το από φωνή απόγνωσης ενός άντρα σε δήλωση μία ισχυρής και σίγουρης γυναίκας. Εκτός από κομμάτι-ορόσημο για το φεμινιστικό κίνημα, η διασκευή αυτή θεωρείται και μία από τις κορυφαίες ηχογραφήσεις στην ιστορία της R&B, χαρίζοντας στην Franklin 2 βραβεία Grammy το 1968.
Joan Jett & the Blackhearts – I Love Rock ‘n’ Roll
Η Joan Jett είδε στην τηλεόραση τους Arrows να ερμηνεύουν το ‘I Love Rock ‘n’ Roll’, το 1976 (ένα έτος μετά από την επίσημη κυκλοφορία του), όταν περιόδευε στην Αγγλία με τις Runaways.
Η πρώτη της ηχογράφηση στο κομμάτι ήρθε το 1979, μαζί με τους Steve Jones και Paul Cook των Sex Pistols, αλλά ήταν η εκτέλεση με τους Blackhearts που κυκλοφόρησε το 1982, αυτή που έμελλε να αφήσει εποχή.
Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun
Κι όμως, το ‘Girls Just Want To Have Fun’ πρωτοτραγουδήθηκε από άντρα.
Ο λόγος για τον Robert Hazard, ο οποίος ερμήνευσε την αυθεντική εκδοχή αυτού του classic των ’80s, το 1979.
Η Cyndi Lauper έβαλε την υπογραφή της στο κομμάτι το 1983 και έκτοτε, αποτελεί ίσως το πιο χαρακτηριστικό της δισκογραφίας της. Σοφή επιλογή!
Elvis Presley – Hound Dog
Είναι γνωστό πως ο King Elvis δεν έγραφε ο ίδιος τις μεγάλες επιτυχίες του. Κάτι που ίσως όμως δεν ξέρουν πολλοί είναι πως κάποιες από αυτές είναι διασκευές.
Άλλωστε, εκείνη την εποχή ήταν πολύ συχνό φαινόμενο τα κομμάτια να δανείζονται και να ερμηνεύονται σε μικρό χρονικό διάστημα από πολλούς καλλιτέχνες.
Τέτοια περίπτωση είναι και το ‘Hound Dog’, με την Big Mama Thornton να έχει την πρώτη ηχογράφηση το 1953, πριν ακολουθήσουν δεκάδες. Το 1956, ο Elvis έδωσε τη δική του εκδοχή που είναι ίσως και η πιο καθιερωμένη.
Janis Joplin – Piece of My Heart
Κάτι αντίστοιχο με το ‘Me and Bobby McGee’ ή το ‘Hey Joe’ του συνοδοιπόρου της Janis Joplin, Jimi Hendrix, για το οποίο μιλήσαμε παραπάνω.
Ένα χρόνο πριν από την εκτέλεση της, το 1968 (τότε ως μέλος των Big Brother and the Holding Company), το κομμάτι τραγουδήθηκε από την Erma Franklin (μεγαλύτερη αδερφή της Aretha), χωρίς όμως να γνωρίσει ποτέ την επιτυχία που γνώρισε λίγο αργότερα με τα φωνητικά της Joplin.
Jefferson Airplane – Somebody to Love
Διασκευή και αυτό. Το αυθεντικό track ονομαζόταν ‘Someone to Love’. Η Grace Slick το ερμήνευσε για λογαριασμό των The Great Society το 1966, και όταν μετακόμισε στους Jefferson Airplane το πήρε μαζί της γιαι να κάνει το ίδιο για την νέα της μπάντα.
Έτσι, το ‘Somebody to Love’ κυκλοφόρησε μαζί με το άλμπουμ ‘Surrealistic Pillow’ των Jefferson Airplane το 1967, και από τότε έχει ξαναδιασκευαστεί δεκάδες φορές, ενώ απολαμβάνει και μία θέση στα 500 καλύτερα κομμάτια που επέλεξε το 2004 το περιοδικό Rolling Stone.
Santana – Black Magic Woman
Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κομμάτια του Santana, δεν είναι του Santana, αλλά των Fleetwood Mac, έχοντας συστηθεί στον κόσμο από το 1968, δύο χρόνια δηλαδή πριν ο Μεξικανός κιθαρίστας και ο Gregg Rolie (φωνητικά) το φρεσκάρουν και το εκτοξεύσουν στην κορυφή των charts.
Αξίζει να ακούσετε και το ιδιαίτερο cover του πρώην κιθαρίστα των Thin Lizzy, Snowy White.
Guns N’ Roses – Since I Don’t Have You
Μεταξύ άλλων, οι Guns N’ Roses είναι αποδεδειγμένα και κορυφαίοι διασκευαστές. Εκτός από το ‘Knockin’ On Heaven’s Door’ και το ‘Live and Let Die’ για το οποίο μιλήσαμε στο Part I, υπάρχει και αυτή εδώ η κομματάρα που κυκλοφόρησε μαζί με άλλες διασκευές στο ‘The Spaghetti Incident?’ του 1993.
Για το αυθεντικό κομμάτι, θα χρειαστεί να πάμε πολύ πίσω, στο 1958 και τους Skyliners. Και κάπως έτσι, ένα από τα ξεχασμένα αμερικανικά oldies μετατρέπεται σε φρέσκια μπαλάντα των ’90s…
The Beatles – Twist & Shout
Ένα πολυδιασκευασμένο κομμάτι, η αρχική εκτέλεση του οποίου όμως δεν ανήκει στα θρυλικά Σκαθάρια.
Η version των Beatles κυκλοφόρησε μαζί με τον δίσκο-ντεμπούτο τους, το ‘Please Please Me’ του 1963, ωστόσο δύο χρόνια πριν είχε τραγουδηθεί από τους Top Notes. Επιτυχία εκείνη την εποχή έκανε και το cover των The Isley Brothers.
Status Quo – In The Army Now
Φαντάζομαι πως όταν το Νοτιοαφρικανο-ολλανδικό ντουέτο των Bolland & Bolland κυκλοφορούσε το ‘In the Army Now’, το 1982, δεν θα φανταζόταν ότι μόλις μερικά χρόνια αργότερα, μία νέα εκτέλεση θα έφτανε ως το Νο. 2 των βρετανικών charts.
Κι όμως, οι Status Quo είχαν μεγάλα σχέδια για αυτό το κομμάτι που κυκλοφόρησε με το ομώνυμο άλμπουμ τους το 1986.
UB40 – Red Red Wine
Όταν ήμουν μικρός, νόμιζα πως το τραγουδούσε ο Bob Marley. Μετά κατάλαβα πως ήταν οι UB40. Και πιο πρόσφατα έμαθα πως το αυθεντικό κομμάτι χρονολογείται στο 1968, με την πρώτη ηχογράφηση να ανήκει στον Neil Diamond.
Αρκετά χρόνια αργότερα (1983), οι UB40 πήραν την ακουστική μπαλάντα και πολύ επιτυχημένα την έκαναν… reggae. Πραγματική διασκευή.
Mark Ronson feat. Amy Winehouse – Valerie
2007 και οι Mark Ronson και Amy Winehouse συνεργάζονται για το ‘Valerie’, ένα κομμάτι που έφτασε στην κορυφή των charts και σημείωσε μεγάλη εμπορική επιτυχία, ενώ συγκαταλέγεται εύκολα και στις καλύτερες στιγμές τις βραχύβιας καριέρας της Winehouse.
Η αρχική εκτέλεση ανήκει στους Zutons και συμπεριλήφθηκε στο δεύτερο άλμπουμ τους, το 2006.
B.B. King – The Thrill Is Gone
Όταν ο μύθος του Mississippi ηχογραφούσε το ‘The Thrill Is Gone’ το 1969, ουσιαστικά διασκευάζε τον Roy Hawkins που έγραψε και ερμήνευσε το κομμάτι αρκετά χρόνια πριν, το 1951.
Η εκτέλεση αυτή του χάρισε ένα βραβείο Grammy, το 1970, και έγινε κομμάτι-σήμα κατατεθέν που τον ακολούθησε μέχρι το τέλος της ζωής του, το 2015.
Το θρυλικό κομμάτι έχει ακόμα διασκευαστεί από καλλιτέχνες όπως οι Aretha Franklin, Willie Nelson και Christina Aguilera.
The Clash – I Fought The Law
Ναι, μπορεί η εκτέλεση των Clash που κυκλοφόρησε το 1979 να ταιριάζει γάντι στην μπάντα και να βρίσκεται ψηλά στη συνειδησή μας, κάπου ανάμεσα στα κορυφαία κομμάτια τους, ωστόσο το ‘I Fought The Law’ πρωτοεμφανίστηκε σχεδόν 20 χρόνια νωρίτερα (1960), από τους Crickets.
Πολύ γνωστή είναι και η εκδοχή των Bobby Fuller Four που κυκλοφόρησε το 1965.
Creedence Clearwater Revival – Susie Q
Αν και τα κομμάτια τους μιλούσαν απευθείας από τους βάλτους και τις λίμνες του αμερικανικού νότου, οι CCR ήξεραν καλά και να διασκευάζουν άλλους καλλιτέχνες που ταίριαζαν στο southern rock ύφος τους.
Εκτός από την τρομερή εκτέλεσή τους στο πολυδιασκευασμένο ‘I Put a Spell on You’ του Screamin’ Jay Hawkins, είναι υπεύθυνοι για ακόμη ένα εξαιρετικό cover, στο ‘Susie Q’ του Dale Hawkins που ακούστηκε για πρώτη φορά το 1957.
11 χρόνια αργότερα, οι CCR ηχογράφησαν τη δική τους εκδοχή η οποία κυκλοφόρησε στον ομότιτλο, παρθενικό τους δίσκο. Ακούστε στο ίδιο κομμάτι και τους Rolling Stones.
