Σε συμβιβασμό κατέληξαν τελικά οι Iron Maiden γύρω από τα πνευματικά δικαιώματα του ‘Hallowed Be Thy Name’.
Για όσους δεν γνωρίζουν την ιστορία, ένα χρόνο πριν, ο μάνατζερ Barry McKay, πήγε στα δικαστήρια τους Steve Harris και Dave Murray κατηγορώντας τους πως το κλασικό τραγούδι των Iron Maiden είχε αναπαράγει στοιχεία από ένα αρκετά παλιότερο κομμάτι ονόματι ‘Life’s Shadow’, το οποίο είχε συνθέσει ο μουσικός Brian Quinn με το ψευδώνυμο Brian Ingham.
Iron Maiden: Δικαστικές διαμάχες για αντιγραφή του ‘Hallowed Be Thy Name’ και ‘The Nomad’
Ο Quinn σε συνεργασία με τον Robert Barton, ηχογράφησαν το ‘Life’s Shadow’ το 1974 με το συγκρότημα Beckett το οποίο εκείνη την περίοδο βρισκόταν υπό την καθοδήγηση του Rod Smallwood, που στη συνέχεια έγινε ο μάνατζερ των Iron Maiden.
Στα χαρτιά του δικαστηρίου, οι δικηγόροι του Steve Harris παραδέχτηκαν πως ο πελάτης τους είχε παρακολουθήσει μια συναυλία των Beckett το 1973 και πως ο δίσκος που περιείχε το κομμάτι που έγινε μήλο της Έριδος, υπήρξε ένας από τους αγαπημένους του μπασίστα των Iron Maiden.
Αν και ο McKay αξίωνε από τους κατηγορούμενους Harris και Murray περίπου 1.25 εκατομμύριο δολάρια, τελικά φαίνεται πως το ποσό στο οποίο έγινε ο συμβιβασμός ήταν αρκετά χαμηλότερα, περίπου 139.000 δολάρια, σύμφωνα πάντα με τους εκπροσώπους των Maiden.
Τον τελευταίο χρόνο, οι Iron Maiden είχαν υποχρεωθεί να αποσύρουν το επίμαχο κομμάτι από τις συναυλίες τους, μέχρι να λυθεί το δικαστικό ζήτημα. Πλέον το ‘Hallowed Be Thy Name’ θα επιστρέψει άμεσα στις ζωντανές τους εμφανίσεις.
Διαβάστε την ιστορία πίσω από το ‘Hallowed Be Thy Name’ και τα άλλα κομμάτια του εμβληματικού ‘The Number Of The Beast’ στο μεγάλο μας αφιέρωμα:
Iron Maiden – The Number Of The Beast: Η ιστορία πίσω από κάθε κομμάτι
Παρακάτω μπορείτε να ακούσετε τα δύο κομμάτια και να κάνετε τις συγκρίσεις.
