Ο James Hetfield ξανακύλησε, μπαίνει και πάλι σε πρόγραμμα απεξάρτησης και οι Metallica αναγκάζονται να αναβάλουν τις προγραμματισμένες συναυλίες τους σε Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία.
Με μία ξαφνική ανακοίνωση στα social media της μπάντας τα ξημερώματα του Σαββάτου, οι Lars Ulrich, Kirk Hammett και Robert Trujillo εξηγούν την κατάσταση, απολογούνται στους fans και υπόσχονται να επιστρέψουν πιο δυνατοί:
Ένα μήνυμα από τους Lars, Kirk και Rob
Λυπούμαστε πραγματικά που ενημερώνουμε fans και φίλους μας ότι πρέπει να αναβάλουμε την επερχόμενη περιοδεία μας σε Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία.
Όπως οι περισσότεροι από εσάς πιθανώς γνωρίζετε, ο αδελφός μας, James, ταλαιπωρείται με εξαρτήσεις εδώ και πολλά χρόνια.
Τώρα, δυστυχώς, αναγκάστηκε να ξαναμπεί σε πρόγραμμα θεραπείας για να αναρρώσει και πάλι.
Σκοπεύουμε να έρθουμε στα μέρη σας μόλις το επιτρέψουν η υγεία και το πρόγραμμά μας. Θα σας ενημερώσουμε το συντομότερο δυνατόν.
Για ακόμη μια φορά, είμαστε συντετριμμένοι για την αναστάτωση σε τόσους πολλούς από εσάς, ειδικά τους πιο πιστούς fans μας που κάνουν μεγάλες αποστάσεις για να βιώσουν τις συναυλίες μας.
Εκτιμούμε την κατανόησή σας και την στήριξή σας στον James και όπως πάντα, σας ευχαριστούμε που είστε ένα κομμάτι της οικογένειας των Metallica.
Τα προβλήματα του James Hetfield με τον αλκοολισμό περιγράφονται με λεπτομέρειες και στο ντοκιμαντέρ ‘Some Kind of Monster’ που κυκλοφόρησε το 2004, καθώς εκείνη την περίοδο ο frontman των Metallica είχε εισαχθεί σε κλινική απεξάρτησης για να αντιμετωπίσει το πρόβλημά του.
Μερικά χρόνια αργότερα, σε συνέντευξη του το 2017 δήλωσε πως ήταν πλέον νηφάλιος επί αρκετό καιρό.
Όπως έχει δηλώσει ο ίδιος ο Hetfield χαρακτηριστικά:
Ο φόβος ήταν ένα μεγάλο κίνητρο [στην απεξάρτησή μου].
Το να χάσω την οικογένεια μου με τρόμαξε τόσο πολύ. Τότε έπιασα πάτο.
Σκέφτηκα ότι η οικογένειά μου θα με εγκαταλείψει λόγω της συμπεριφοράς από τις περιοδείες, την οποία μετέφερα και στο σπίτι.
Η σύζυγός μου με έδιωξε από το σπίτι, έμενα μόνος μου κάπου και αυτό ήταν κάτι που δεν το ήθελα…
Η μίνι-περιοδεία των Metallica (μαζί τους θα ήταν και οι Slipknot) θα ξεκινούσε σε μερικές εβδομάδες από τώρα (17 Οκτωβρίου), περιλαμβάνοντας οκτώ συνολικά σταθμούς, μεταξύ των οποίων και ένα live στο Auckland, ανήμερα του Halloween στις 31 Οκτωβρίου.
Λίγο μετά την ανακοίνωση των Metallica, ο Lars Ulrich ανέβασε την παρακάτω φωτογραφία στο Instagram:
Με το συνοδευτικό μήνυμά του («Σκέφτομαι τον αδερφό μου. Στέλνω την αγάπη μου») να γεννά ακόμα περισσότερη ανησυχία και προβληματισμό για τη σοβαρότητα της κατάστασης του James Hetfield.
Ας ευχηθούμε στον James Hetfield να ξεπεράσει για μία ακόμη φορά τους εθισμούς τους και να επιστρέψει δριμύτερος στο πλευρό των bandmates του.
Κράτα γερά Het!
Δείτε ακόμα:
