Τι άλλο θα δούμε σε αυτό το YouTube; Το τελευταίο χτύπημα έρχεται από το κανάλι του Rob Scallon που διασκεύασε το ‘For Whom The Bell Tolls’ των Metallica, μόνο με… καμπάνες. Εδώ βέβαια υπάρχει ένα μικρό χάσιμο στη μετάφραση, καθώς στην Ελλάδα ακούγοντας καμπάνες φανταζόμαστε μοναστηριακού μεγέθους καμπάνες, ενώ στην Αμερική χαρακτηρίζουν έτσι οποιοδήποτε κρουστό θυμίζει κουδουνάκι, έστω κι αν μιλάμε μόνο για τον ήχο του. Έτσι στο βίντεο που θα δείτε, εμφανίζονται ακόμα και μεταλλόφωνα.
Μπορεί λοιπόν η μετάφραση του κομματιού, δηλαδή το «Για ποιον χτυπά η καμπάνα» να μην ακολουθεί κατά κανόνα αυτό που θα δείτε στο βίντεο, η διασκευή όμως παραμένει εξαιρετική, ιδίως γιατί δεν χρησιμοποιήθηκαν σε αυτή πλήκτρα και γενικά μη κρουστά όργανα ούτε στο ελάχιστο.
Ο YouTuber επίσης κλείνει με την υπόσχεση πως σύντομα θα έχουμε στα χέρια μας και άλλες παρόμοιες διασκευές, οπότε μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες μέταλ διασκευές…
Για την ιστορία του κομματιού αλλά και των υπολοίπων του ‘Ride The Lightning’, πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:
