Scott Ian: «Όταν συνέλαβαν εμένα και τον Cliff Burton»

Scott Ian
Scott Ian

Ο Scott Ian απάντησε σε ερωτήσεις των fans σε event που φιλοξένησε το Loudwire στη Νέα Υόρκη, για την προώθηση του νέου βιβλίου του κιθαρίστα των Anthrax, με τίτλο ‘Access All Areas’.

Σε μία από τις ερωτήσεις αυτές λοιπόν, ζήτησε από τον Ian να διηγηθεί την αγαπημένη του ιστορία με τον Cliff Burton.

Ο Ian γύρισε πίσω τον χρόνο στο 1984 όταν βρέθηκε να μοιράζεται ίδιο διαμέρισμα με τους Metallica στο Λονδίνο.

Ο κιθαρίστας βρισκόταν εκεί για την προώθηση του πρώτου δίσκου των Anthrax, ενώ οι Metallica είχαν ταξιδέψει εκεί, διακόπτοντας τις ηχογραφήσεις του ‘Ride The Lightning’ στη Δανία, για ένα tour που τελικά ακυρώθηκε.

Έτσι, η κοινή δισκογραφική εταιρεία τους, αναγκάστηκε να στριμώξει τον Ian και τους Metallica σε ένα διαμέρισμα, με τον Ian και τον Cliff Burton να έχουν μία μικρή περιπέτεια στη βρετανική πρωτεύουσα:

Ο Cliff χρειαζόταν ένα καινούριο walkman. Βγήκαμε έξω και ήταν κρύο, φορούσαμε και οι δύο φαρδιά χειμερινά παλτά. Οι μπάτσοι νόμιζαν ότι επειδή είχαμε μακριά μαλλιά, θα είχαμε μαζί μας και ναρκωτικά.

Αν και τους είπαμε ότι δεν έχουμε, μας είπαν ότι θα μπορούσαν να μας συλλάβουν ως υπόπτους.

Τότε εγώ απάντησα: “Ωραία, προφανώς δεν έχετε τίποτα καλύτερο να κάνετε…”.

Το ότι ήμουν σαρκαστικός δεν βοήθησε…

Μας συνέλαβαν και με πέταξαν σε ένα τσιμεντένιο κελί με μόνο ένα μικρό παραθυράκι στην πόρτα.

Ήμουν χωρίς παντελόνι και είχε πολύ κρύο, καθόμουν εκεί για έξι ώρες.

Όμως, αν και οι Scott και Cliff δεν είχαν μαζί τους ναρκωτικά, ο Cliff Burton είχε μία ολόκληρη σακούλα με χόρτο πίσω στο διαμέρισμα:

Σε κάποια φάση άκουσα θόρυβο έξω, χτύπησα την πόρτα και ένας από τους μπάτσους άνοιξε και μου είπε: “Πάμε τον φίλο σου πίσω στο διαμέρισμα για να ψάξουμε…”.

Νόμιζα ότι αυτό ήταν. Σαν το Midnight Express. Ότι δεν θα ξαναδώ την οικογένειά μου…

Λίγες ώρες αργότερα, τον έφεραν πίσω.

Μου έδωσαν τα ρούχα μου και μου είπαν να ντυθώ γιατί ήθελε να με δει ο αρχηγός του αστυνομικού τμήματος. Με πήγαν στο γραφείο του, ο Cliff καθόταν εκεί χαμογελαστός και ο αρχηγός άρχισε να απολογείται.

Και λέω: “Μισό λεπτό…

Δηλαδή είμαστε εντάξει εδώ; Όλα καλά;”.

Τότε τρελάθηκα και άρχισα να του φωνάζω και να λέω “Θα φέρω τον δικηγόρο μου!”…

Ο Cliff με κλωτσούσε και μου έλεγε “Σκάσε, μας αφήνουν να φύγουμε…” και τέλος πάντων… Τελικά φύγαμε.

Πώς όμως τη γλίτωσαν; Σύμφωνα με τον Ian οι αστυνόμοι ξέχασαν να ψάξουν στο πιο “προφανές μέρος” που θα μπορούσε κάποιος να έχει κρύψει ναρκωτικά:

Κάτω από το στρώμα! Ακριβώς εκεί βρισκόταν αυτή η τεράστια σακούλα με το χόρτο…

Δεν κοίταξαν ποτέ κάτω από το στρώμα…

Μάλλον ήταν οι χειρότεροι μπάτσοι στην ιστορία του Λονδίνου! Και στο τέλος της ημέρας ο Cliff δεν είχε αγοράσει το walkman που ήθελε (γέλια)…