Κομμάτι των Arcade Fire λογοκρίθηκε στον Καναδά

Win Butler (Arcade Fire)
Win Butler (Arcade Fire)

Αν η τελευταία λέξη του τίτλου του άρθρου ήταν Ιράν ή Σαουδική Αραβία, τότε μάλλον δεν θα είχε προκληθεί καμία εντύπωση.

Κι όμως ο Καναδάς, μια από τις -υποτίθεται- πιο απελευθερωμένες χώρες του κόσμου λογόκρινε το τελευταίο single των Arcade Fire, ‘Creature Comfort’, γιατί, όπως έκρινε η αρμόδια επιτροπή του καναδικού ραδιοφώνου, οι στίχοι του έχουν αναφορές στον αυτοτραυματισμό και την αυτοκτονία, κάτι που προφανώς κατ’ αυτούς, είναι απαράδεκτο.

Η στροφή του τραγουδιού που λογοκρίθηκε είναι η παρακάτω, από την οποία έχουν πλέον αφαιρεθεί οι διεγραμμένες λέξεις:

Assisted suicide, she dreams about dying all the time, she told me she came so close, filled up the bathtub and put on our first record…

Some girls hate themselves, hide under the covers with sleeping pills. Some girls cut themselves, stand in the mirror and wait for the feedback

Ακόμα δεν έχει υπάρξει κάποια αναφορά για το πώς θα αντιμετωπίσει το τραγούδι η χώρα εκτός ραδιοφώνου, ενώ, τέλος, οι managers των Arcade Fire, έχουν μέχρι ώρας αρνηθεί να σχολιάσουν οτιδήποτε έχει σχέση με το περιστατικό.

Παρακάτω μπορείτε να ακούσετε, ευτυχώς χωρίς λογοκρισία για την ώρα, το κομμάτι που έθιξε τους αρμόδιους Καναδούς.

Και μη χειρότερα…