Ο David Draiman (Disturbed) για τα 20 χρόνια του στην μπάντα

Disturbed
Disturbed

Χθες, 4 Αυγούστου, συμπληρώνονταν ακριβώς 20 χρόνια από την audition που είχε περάσει ο David Draiman για να γίνει μέλος των Disturbed, το μακρινό 1996.

Και αυτή η επέτειος δεν θα μπορούσε να μείνει ασχολίαστη από τον frontman της μπάντας, που την είδε έκτοτε να μεγαλουργεί, με την αρχή να γίνεται το 2000μ με τον δίσκο ‘The Sickness’, και να συνεχίζεται μέχρι και σήμερα, με ένα μικρό διάλειμμα μεταξύ 2011 και 2015.

Έτσι, λοιπόν, ο Draiman δεν έχασε την ευκαιρία να μοιραστεί ένα μήνυμα με τους fans της μπάντας, μέσω του επίσημου λογαριασμού των Disturbed στο Facebook.

Παρακάτω μπορείτε να το διαβάσετε σε ελεύθερη μετάφραση, ενώ μπορείτε να δείτε το post πατώντας εδώ.

Πριν από 20 ακριβώς χρόνια, πήγα για audition για να τραγουδήσω για μια μπάντα της οποίας την αγγελία είχα δει σε μια τοπική εφημερίδα του Σικάγο που λεγόταν ‘The Illinois Entertainer’.

Πήγα στο σημείο της πρόβας, κάπου στο Νότιο Σικάγο, και οι τύποι έμοιαζαν λες και είναι οι Skid Row… LOL.

Φοράγανε όλοι κάτι ξεφτισμένα jeans, αμάνικα πουκάμισα (φυσικά μισάνοιχτα… lol), είχαν μακριά μαλλιά και φορούσαν All-Star, χωρίς κορδόνια, με τις γλώσσες έξω. Ένιωσα τελείως εκτός τόπου.

Εγώ φόραγα jean σορτσάκι (ναι… jean σορτσάκι), σανδάλια και ένα κάτασπρο μπλουζάκι, σε mode “NORTH SIDE CHICAGO/STONER”.

Είχαμε μιλήσει με τον κιθαρίστα (Dan) για τα γούστα μας περί μουσικής, στο τηλέφωνο που προηγήθηκε της audition, και με ρώτησαν αν ήξερα καμία διασκευή ώστε να τζαμάρουμε για να δούμε πώς τα πάμε μεταξύ μας.

Κοίταξα το P.A., και το μικρόφωνο ήταν ανοιχτό, οπότε τους ρώτησα αν το P.A. δουλεύει. «Ναι» μου είπαν. «Έχετε κανένα δικό σας τραγούδι να παίξουμε;» τους ρώτησα.

«Ναι»μου είπαν, «αλλά τι θα τραγουδήσεις; Δεν ξέρεις τη μουσική από πριν και δεν έχεις γράψει τίποτα πάνω σ’ αυτήν…»

«Όλο και κάτι θα σκεφτώ» τους είπα. «Απλά παίξτε κάτι και θα αυτοσχεδιάσω.»

Ξεκίνησαν να παίζουν.

Ο ήχος τους ήταν πολύ βαρύς και σκοτεινός. Ρυθμικός και υπέροχος, είχα ενθουσιαστεί και ταυτόχρονα είχα «φοβηθεί».

Μετά από δύο λεπτά, ξεκίνησα να τραγουδάω ρυθμικά τους δικούς μου στίχους. Τελικά, αυτό το τζαμάρισμα κατέληξε στο πρώτο μας κομμάτι – το ‘Want’ που ήταν στον δίσκο ‘The Sickness’.

Δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι πέρασαν 20 ολόκληρα χρόνια από τότε. Ήταν απίστευτο αυτό το ταξίδι και τώρα έχουμε φτάσει τόσο μακριά, χάρη στους πιο ένθερμους fans του κόσμου!

Και τώρα έχουμε μπροστά μας άλλα 20 χρόνια!

Είμαστε…

Πειραγμένοι (Disturbed).