Ο Tom Waits απαγγέλλει ποιήματα του Bukowski!

Tom Waits
Tom Waits

Η μελωδική και πονεμένη μουσική του Tom Waits πάντα υπήρξε λιμάνι για κάθε μελαγχολική και περιπλανώμενη ψυχή, με την τραχιά, βραχνή, καπνισμένη φωνή του να μουρμουρίζει ακατάληπτα για τους καταπιεσμένους και τους γοητευτικά διεφθαρμένους. Συνεπώς, δεν υπάρχει καλύτερος για να διηγηθεί τα ποιήματα του πολυαγαπημένου μας Charles Bukowski, του οποίου οι μαγνητικές, υπέροχα χυδαίες ιστορίες από το περιθώριο, εμπνέουν εδώ και χρόνια κακές αποφάσεις ζωής στους θαυμαστές του (εμού συμπεριλαμβανομένης).

Ο Waits γνώρισε για πρώτη φορά τα γραπτά του Bukowksi μέσω της στήλης του στην εφημερίδα LA Free Press και τον περιγράφει ως “πατρική φιγούρα” που είναι απολύτως λογικό αν σκεφτούμε το ύφος της δουλειάς του αλλά ολόκληρης της ζωής του.

Εδώ απαγγέλλει απ’ το Nirvana, μια ωδή στη μοναξιά και στο να βρίσκεις παρηγοριά και ανακούφιση μέσα στη στιγμή.

Και στο ‘The Laughing Heart’, η φωνή του Waits αυτόματα ζωντανεύει τον πρώτο στίχο: ‘Your life is your life / don’t let it be clubbed into dank submission’, δίνοντάς του το βάθος και τον χαρακτήρα που ο γραπτός λόγος υστερεί. Σε πολύ τρανταχτή αντίθεση, ο Bono των U2 ακολουθεί τον Waits στο παρακάτω βίντεο, απαγγέλοντας το ‘Roll The Dice’, αλλά δυστυχώς χάνοντας πολύ στο νόημα αλλά στην επίδραση που αφήνει στον ακροατή.

Σαν το τζιν με τόνικ ή καλύτερα το ουίσκι με τα τσιγάρα, ο Tom Waits να απαγγέλλει Bukowski είναι match made in heaven (ή καλύτερα hell), δύο πράγματα που δημιουργήθηκαν ξεχωριστά, δύο ξεχωριστοί άνθρωποι, αλλά ήταν γραφτό τους να βρουν το ένα το άλλο.